Exemplos de uso de "главам" em russo

<>
Вручается исключительно главам иностранных государств. Вручається винятково главам іноземних держав.
Главам районных администраций Одесского городского совета: Головам районних адміністрацій Одеської міської ради:
Мы благодарны за это главам наших государств. Велике спасибі за це главам наших держав!
О предоставлении материального поощрения главам квартальных комитетов. Про виплату матеріальної допомоги головам квартальних комітетів.
Евангелие от Матфея, глава 28 Євангеліє від Матвія, глава 28
Глава Херсонской обласной государственного администрации Голова Херсонської обласної державної адміністрації
разбиение файла на главы (Chapters); Розбиття файлу на глави (Chapters);
Арменак Екарян стал главой полиции. Арменак Екарян став головою поліції.
Глава пятая: "Месть гигантской морды" Розділ п'ятий: "Помста гігантської морди"
Потсдамская конференция глав "большой тройки". Потсдамська конференція глав "великої трійки".
И для главы твоей бесславной І для твоєї голови безславної
Папу римского признали ее главой. Папу Римського визнали її главою.
Зал стоя приветствовал главу Украины. Зал стоячи вітав главу України.
Трактат состоит из 53 глав. Трактат складається з 53 розділів.
на красной главе серебряный горностай. на червоній главі срібний горностай.
Во главе рода стоял старейшина. На чолі роду був старійшина.
старшинства между главами дипломатических представительств; старшинства між главами дипломатичних представництв;
коллегии во главе с генералом Румянцева; колегії на чолі з генералом Рум'янцевим;
Преподаватели выбирали главу - декана факультета. Викладачі вибирали голову факультету - декана.
Юлия Марушевская, глава Одесской таможни. Юлія Марушевська, керівник Одеської митниці;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.