Exemples d'utilisation de "говорю" en russe

<>
Я говорю о реальных деньгах. Я говорю про реальні гроші.
Я говорю о насильственной депортации. Я кажу про насильницьку депортацію.
Я говорю, что это естественно. Можу сказати, що це природно.
Я говорю свободно, без запинок. Я говорю вільно, без запинок.
говорю о сотрудниках милиции. кажу про співробітників міліції.
"Я всегда говорю тебе правду" "Я завжди говорю тобі правду"
Почему я так уверено говорю? Чому я так упевнено кажу?
Я говорю это лучшие решения. Я говорю це кращі рішення.
Я говорю: "Отдай сумку, Надя". Я кажу: "Віддай сумку, Надя".
Я говорю о нефтяном эмбарго. Я говорю про нафтове ембарго.
Я говорю - нет, в Смоленске. Я кажу - ні, в Смоленську.
"Возможно, я слишком эмоционально говорю. "Можливо, я занадто емоційно говорю.
и еще говорю: радуйтесь "(Флп. і ще кажу: радійте "(Флп.
Я это со знанием дела говорю. Я говорю це зі знанням справи.
Говорю это безо всякой иронии. Кажу це без всякої іронії.
вы понимаете, о чем я говорю ". ви розумієте, про що я говорю ".
И говорю за праздничным вином: І кажу за святковим вином:
О хорошей зарплате даже не говорю... Про гідні зарплати навіть не говорю.
Вот почему я говорю политически заангажирована. Ось чому я кажу політично заангажована.
Я говорю о Потоке Жизни, о... Я говорю про Потоці Життя, про...
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !