Exemplos de uso de "годах возглавлял" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

В 1918-1926 годах возглавлял областную больницу Татарской АССР. Протягом 1918-1926 років очолював обласну лікарню Татарської АРСР.

В 2005 - 2008 годах возглавлял Епископскую конференцию Аргентины. З 2005 по 2008 рік очолював Єпископську конференцію Аргентини.

В 1870 - 1873 годах возглавлял культурно-просветительное общество "Просвита". Протягом 1870 - 73 років очолював культурно-освітнє товариство "Просвіта".

В 1985 - 2000 годах возглавлял профильную кафедру. У 1985 - 2000 роках очолював профільну кафедру.

Возглавлял парторганизацию Гоминьдана в провинции Чжэцзян. Очолював парторганізацію Гоміньдану в провінції Чжецзян.

В 1958-1961 годах - аспирант консерватории. У 1958-1961 роках - аспірант консерваторії.

Двенадцать месяцев партию возглавлял Владислав Телипко. Дванадцять місяців партію очолював Владислав Теліпко.

В годах создал гидратную теорию растворов. Створив у роках гідратну теорію розчинів.

Одесский филиал возглавлял Лев Залкинд. Одеську філія очолював Лев Залкінд.

Сведения о ранних годах жизни скудны. Відомості про ранні роки життя мізерні.

Формировал и возглавлял Красную Гвардию. Формував і очолював Червону Гвардію.

В 1920-х годах Дойль много путешествовал. У 1920-х роках Дойль багато подорожував.

В 2000 - 2008 возглавлял Стокгольмский филармонический оркестр. У 2000 - 2008 очолював Стокгольмський філармонічний оркестр.

Компания понесла убытки в 1997-2000 годах. Компанія зазнала збитків у 1997-2000 роках.

Возглавлял отдел антропологии Венского природоведческого музея (1924). Очолював відділ антропології Віденського природознавчого музею (1924).

Существовало в 1218 - 1463 годах (номинально до 1471). Існувало в 1218 - 1463 роках (номінально до 1471).

Возглавлял рабочую сотню в Закарпатье. Очолював робітничу сотню на Закарпатті.

Поправки вносились в 1943 и 1947 годах. Поправки вносилися в 1943 і 1947 роках.

Жюри возглавлял Бенисио дель Торо. Журі очолював Бенісіо дель Торо.

Международная обстановка в 30-х годах неудержимо накалялась. Міжнародна обстановка в 30-і роки була напруженою.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS