Beispiele für die Verwendung von "голове" im Russischen

<>
einblenden
Тонкие ноги закидывая к голове, Тонкі ноги закидаючи до голови,
Удары по голове оказались смертельными. Удар у голову виявився смертельним.
На голове носит розовую диадему. На голові носить рожеву діадему.
Приливы крови к голове, ощущение жара Припливи крові до голови, відчуття жару
С платком на голове седой, З хусткою на голові сивий,
На голове святого - папская тиара. На голові святого - папська тіара.
На голове была золотая диадема. На голові була золота діадема.
"Образ навсегда останется в голове. "Образ назавжди залишається в голові.
На голове отсутствует волосяной покров. На голові відсутній волосяний покров.
На его голове есть шрамы. На його голові є шрами.
На голове большие бугорчатые щитки. На голові великі бугорчаті щитки.
Шрам на голове дополнял картину. Шрам на голові доповнював картину.
Четвёртая корона - на голове единорога. Четверта корона - на голові однорога.
Есть двойной хохол на голове. Є подвійний гребінь на голові.
Саакашвили попали башмаком по голове Саакашвілі потрапили черевиком по голові
Перья на голове чёрные, изогнутые. Пір'я на голові чорні, вигнуті.
Что происходит в голове шимпанзе? Що відбувається у голові шимпанзе?
Сдержать венец на умной голове. Стримати вінець на розумній голові.
На голове носили плетеные шляпы. На голові носили плетені капелюхи.
Это не укладывается в голове. Це не вкладається в голові.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen