Exemplos de uso de "горожане" em russo com tradução "городяни"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos85 городяни19 городян16 містян9 містяни9 населення8 громадяни3 городянина3 міщан2 жителі2 громадян1 жителів1 міста1 мешканців1 громадян міста1 містянам1 громадянами1 городянами1 містянами1 мешканці1 міщани1 городянин1 містянина1 городянином1

mostrar

Горожане отдыхали в общественных садах. Городяни відпочивали в громадських садках.

Горожане посещали термы практически ежедневно. Городяни відвідували терми практично щодня.

Горожане мужественно защищались от врагов. Городяни мужньо захищалися від ворогів.

Правда, горожане называют ее "Кривой башней". Правда, городяни називають її "Кривий вежею".

Православные горожане подвергались особенно сильной дискриминации. Православні городяни піддавалися особливо сильній дискримінації.

"Горожане поначалу решили, что это гром. "Городяни спочатку вирішили, що це грім.

Тогда "горожане" победили "Саутгемптон" 1:3. Тоді "городяни" перемогли "Саутгемптон" 1:3.

Бомжа расстреливает полиция, а полицию - горожане. Бомжа розстрілює поліція, а поліцію - городяни.

Остальные горожане решили последовать его примеру. Інші городяни вирішили послідувати його прикладу.

Послушать "Реквием" Моцарта горожане пришли специально. Послухати "Реквієм" Моцарта городяни прийшли спеціально.

"Горожане" продолжают уверенно идти к чемпионству. "Городяни" продовжують впевнено йти до чемпіонства.

Горожане готовятся к обороне, роют траншеи. Городяни готуються до оборони, риють траншеї.

Бомжа окружает полиция, а полицию - горожане. Бомжа оточує поліція, а поліцію - городяни.

Выступили крестьяне, их примеру последовали горожане. Виступили селяни, їх прикладу пішли городяни.

Несмотря на полупустыню, горожане возводили сады. Незважаючи на напівпустелю, городяни зводили сади.

Осенью 1502 года подняли бунт горожане Щецина. Восени 1502 року підняли бунт городяни Щецина.

Крестьяне теперь одеваются так же, как горожане. Селяни тепер одягаються також, як і городяни.

территориальные (горожане, парижане, селяне и т.п.); територіальні (городяни, парижани, селяни і т.п.);

2008 - в Екатеринбурге установлена скульптурная группа "Горожане. 2008 - в Єкатеринбурзі встановлена скульптурна група "Городяни.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS