Ejemplos del uso de "дальние" en ruso

<>
Это дальние родственники лошадей и носорогов. Це далекі родичі коней і носорогів.
Николая, Ближние и Дальние пещеры. Миколая, Ближні і Дальні печери.
Этап в дальние регионы России. Етап до віддалених регіонів Росії.
Так образовались дальние и ближние пещеры. Так утворилися далекі й ближні печери.
Дальние пещеры Киево-Печерской лавры Дальні печери Києво-Печерської лаври
Гибнут близкие и дальние родственники Троцкого. Гинуть близькі і далекі родичі Троцького.
Их привлекают флирт, дальние расстояния. Їх привертають флірт, дальні відстані.
Плоды прекрасно транспортируются на дальние расстояния. Плоди чудово транспортуються на далекі відстані.
Главная "Памятники" Вход в Дальние пещеры. Головна "Пам'ятки" Вхід у Дальні печери.
Ее можно транспортировать на дальние расстояния. Її можна транспортувати на далекі відстані.
Различают дальние и ближние речные светофоры. Розрізняють дальні й ближні річкові світлофори.
Обсудить технику стрельбы на дальние расстояния. Обговорити техніку стрільби на далекі відстані.
На обороте: "Дальние пещеры Киево-Печерской лавры". На звороті: "Дальні печери Києво-Печерської лаври".
Москвич-407: этапы рестайлинга и "дальние родственники" Москвич-407: етапи рестайлінгу і "далекі родичі"
Сейчас это Дальние пещеры Киево-Печерской Лавры. Зараз це Дальні печери Києво-Печерської Лаври.
Дальний Восток освободили от японцев. Далекий Схід був окупований японцями.
Межгосударственные противоречия на Дальнем Востоке. Міждержавні суперечності на Далекому Сході.
Российского Дальнего Востока - города Хабаровска. Центр Далекого Сходу - місто Хабаровськ.
Почивает в Дальних (Феодосиевых) пещерах. Спочиває у Дальніх (Феодосієвих) печерах.
Голландия - системы телеметрии дальнего действия; Нідерланди - системи телеметрії дальньої дії;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.