Exemplos de uso de "дамы" em russo

<>
Он удивлен вниманием неизвестной дамы. Він здивований увагою невідомої дами.
Cтавки удваиваются, дамы и господа! Cтавки подвоюються, пані та панове!
Дамы высказывали собственные эмоции эмоциональнее. Жінки висловлювали свої почуття емоційніше.
Рыцари и дамы ордена Св. Лицарі та дами ордена Св.
Уважаемые дамы и господа журналисты! Шановні пані та панове журналісти!
Среди парламентариев 30,5% составляют дамы. Серед депутатів 30,5% складають жінки.
Короли красоты, которых выбирают дамы Королі краси, яких обирають дами
Уважаемые товарищи, дамы и господа! Шановні товариші, пані та панове!
С прохожей дамы в час побед. З перехожої жінки в годину перемог.
Дамы дарили рукава своим возлюбленным. Дами дарували рукава своїм коханим.
Ваше Святейшество, дамы и господа! Ваша Святосте, пані та панове!
Дамы предпочитают решительных, уверенных парней. Дами воліють рішучих, впевнених хлопців.
Дамы и мужского нижнего белья. Пані та чоловічої нижньої білизни.
милые дамы в новом городе милі дами в новому місті
Устраивайтесь поудобнее, дамы и господа! Влаштовуйтеся зручніше, пані та панове!
Там жду я Прекрасной Дамы Там чекаю я Прекрасної Дами
Дамы и господа, доброе утро. Пані та панове, доброго ранку.
Пойманный в ловушку - в дамы Комната? Спійманий в пастку - в дами Кімната?
Все дамы в белых платьях, цветы. Всі пані в білих сукнях, квіти.
Оптовая цепь ранец моды элегантность дамы... Оптова ланцюг ранець моди елегантність дами...
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.