Exemplos de uso de "данные" em russo com tradução "цій"

<>
Остановимся подробнее на данной классификации. Зупинимося на цій класифікації докладніше.
эвентуальный нейтралитет (в данной войне); евентуальний нейтралітет (у цій війні);
На данной местности преобладает волнистый рельеф. На цій ділянці переважає хвилястий рельєф.
Subaru В данной категории товары отсутствуют. Subaru У цій категорії немає товарів.
В данной части в иске отказано. У цій частині у позові відмовлено.
В данной постройке демонстрируются временные выставки. У цій будові демонструються тимчасові виставки.
Datsun В данной категории товары отсутствуют. Datsun У цій категорії немає товарів.
Норвежец играл в данной партии черными. Норвежець грав у цій партії чорними.
Данному названию приписываются две возможные этимологии. Цій назві приписуються два можливих походження.
Слушание по данному делу пройдет 19 ноября. Суд по цій справі відбудеться 19 листопада.
Оккупанты перекрыли движение по данному участку дороги. Окупанти перекрили рух на цій ділянці дороги.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.