Exemplos de uso de "даны" em russo com tradução "цієї"
Traduções:
todos2226
даних586
дані425
даний123
даними101
дана80
дати75
дав68
дайте62
дали54
цей48
даного48
дасть40
ця36
дала35
цю33
дай32
цього31
даної27
даному21
дане19
цієї19
дано17
дам16
дану13
дамо11
цій11
цьому11
далі10
даній10
дан9
ці9
дало8
цією8
даним8
інформацією8
інформації8
інформація7
такі4
цих4
даною4
відомості4
давши3
дадуть3
дай боже3
дає3
дани3
така3
таку3
інформацію3
цим3
надати3
сутність2
надала2
надало2
таке2
про це2
данні2
надано2
назву2
подано2
надані2
які1
надамо1
подамо1
дасте1
давайте1
дайте визначення1
даймо1
йому1
дозволила1
жінок1
пролунав1
надана1
мають1
данами1
він1
такого1
зараз1
теперішній1
надане1
такої1
такому1
такий1
за даними1
повідомляє1
цими1
наводиться1
запропоновано1
наводяться1
подані1
даються1
подаються1
принесе1
надасть1
Популярностью пользуются рюкзаки данной торговой марки.
Популярністю користуються рюкзаки цієї торгової марки.
Показаны результаты комплексной эхографии данной патологии.
Показано результати комплексної ехографії цієї патології.
Место постоянной дислокации данной бригады - город Курск.
Постійним місцем дислокації цієї бригади є місто Курськ.
Приведем некоторые аргументы в поддержку данной позиции.
Наведемо ряд аргументів на користь цієї позиції.
вела борьбу против центристского управления данной партии.
вела боротьбу проти центристського керівництва цієї партії.
К данной семье также принадлежит креольский язык санго.
Саме із цієї мови розвинулась креольська мова санго.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie