Exemplos de uso de "даны" em russo

<>
mostrar
Все размеры даны в миллиметрах Всі розміри дані в міліметрах
В квадратных скобках даны необязательные входы. У квадратних дужках дано необов'язкові входи.
Даны совершили нападение на Фризию. Дани вчинили напад на Фризію.
Ко всем письменным заданиям даны ответы. До всіх письмових завдань подано відповіді.
Вся корреспонденция рассмотрена, даны ответы. Всі питання розглянуті, надані відповіді.
Мужские же портреты даны отстранённо. Чоловічі ж портрети подані відсторонено.
В конце глав даны вопросы для самоконтроля. Після кожної глави даються питання для самоконтролю.
Статьи сборника даны в авторской редакции. Матеріали збірника подаються у авторській редакції.
Поэтому ему были даны некоторые послабления. Тому йому були дані деякі послаблення.
Даны захватили Мерсию и Восточную Англию. Дани захопили Мерсію та Східну Англію.
Все тексты даны в авторской редакции. Всі матеріали подано в авторській редакції.
Однако, координаты даны очень неточно. Однак, координати надані дуже неточно.
не могут быть даны или сообщены. не можуть бути дані або повідомлені.
Поскольку многие данные BillGuard переполнен... Оскільки багато даних BillGuard переповнений...
Восстанавливает данные после форматирования носителя Відновлює дані після форматування носія
он не дан, а задан. він не даний, а заданий.
По данным продовольственной и лекарствами: За даними продовольчої і ліками:
Роль исполняет актриса Дана Дилейни. Роль виконує актриса Дана Ділейні.
Что может дать децентрализация громадам? Що може дати децентралізація громадам?
Вода озера Дал покрылась льдом. Вода озера Дав покрилася льодом.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS