Ejemplos del uso de "дарят" en ruso

<>
Потом аисты им дарят чудо. Потім лелеки їм дарують диво.
Они всегда дарят книги в библиотеку. Часто люди дарували книги в бібліотеку.
Кому дарят корзины с розами Кому дарують кошики з трояндами
Детям дарят мелкие и нежные букетики. Дітям дарують дрібні й ніжні букетики.
При этом дарят их только любимым. При цьому дарують їх виключно коханим.
Кому дарят букеты в шляпной коробке Кому дарують букети в капелюшній коробці
Поэтому дарят такие альстромерии второй половинке. Тому дарують такі альстромерії другій половинці.
Не дарят мужчинам и каскадные композиции. Не дарують чоловікам і каскадні композиції.
"Альфа-Удача" снова дарит сashback "Альфа-Вдача" знову дарує сashback
Собранные вещи поехали дарить тепло Зібрані речі поїхали дарувати тепло
лет дарим здоровье и красоту років даруємо здоров'я і красу
Направления - "Дари Добро" - международный благотворительный фонд Напрямки - "Даруй Добро" - міжнародний благодійний фонд
Дарите счастье вместе с нами! Даруйте щастя разом з нами!
Дари для школ и учителей Дарі Для шкіл і вчителів
Он щедро дарил свой талант людям. Він щедро дарував свій талант людям.
Дамы дарили рукава своим возлюбленным. Дами дарували рукава своїм коханим.
крупная пасека дарила красный мед. крупна пасіка дарувала червоний мед.
Будьте терпеливой и дарите тепло. Будьте терплячою і даруєте тепло.
Дарю жизнь живым ради мертвых. Дарую життя живим заради мертвих.
Дарит заряд бодрости и позитива! Дарує заряд бадьорості і позитиву.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.