Exemplos de uso de "действиям" em russo com tradução "дій"

<>
Дайте юридическую оценку его действиям. Дайте правову оцінку його дій.
ТВ Призывы к незамедлительным действиям ТВ Заклики до негайних дій
вдохновляют людей к активным действиям. надихають людей до активних дій.
формулирует конкретные рекомендации к действиям; формулює конкретні рекомендації до дій;
Поэтому переходим к следующим действиям. Тому переходимо до наступних дій.
И сразу перешел к активным действиям. І відразу перейшли до активніших дій.
Одни протестующие прибегли к экстремистским действиям; Одні протестуючі вдалися до екстремістських дій;
• мобилизация (побуждение) граждан к политическим действиям. • мобілізація (спонукання) громадян до політичних дій.
Малая кривизна не препятствовала колющим действиям. Мала кривизна не перешкоджала колючою дій.
новым правилам по непубличным следственным действиям; новим правилам щодо непублічних слідчих дій;
Приходилось прибегать к внезапным нестандартным действиям. Доводилося вдаватися до раптових нестандартних дій.
К решительным действиям взялась ОУН Бандеры. До найрішучіших дій узялася ОУН Бандери.
Докладчик Комиссии по незаконным действиям администрации. Доповідач Комісії щодо незаконних дій адміністрації.
Памятка по действиям во время грозы. Пам'ятка щодо дій під час грози.
Ороско перешел к партизанским действиям [4]. Ороско перейшов до партизанських дій [4].
Мотивировать к благотворительным действиям жителей Украины. Спонукати до благодійних дій жителів країни.
От стратегий к действиям КМЭФ 2019 Від стратегій до дій КМЕФ 2019
Оксана переходит к решительным наступательным действиям. Оксана переходить до рішучих наступальних дій.
Коэн немедленно приступил к активным действиям. До активних дій Коен приступив негайно.
Стимул - побуждение к действиям, побудительная причина. Стимул - спонукання до дій, стимулююча причина.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.