Exemplos de uso de "декларация" em russo com tradução "декларація"

<>
декларация соответствия техническим регламентам ТС; декларація відповідності технічним регламентам ТЗ;
Декларация обязательна (сохранять до отъезда). Декларація обов'язкова (зберігати до виїзду).
Венецианская декларация о терминальных состояниях. Венеціанська декларація про термінальний стан.
Декларация остается открытой к присоединению. Декларація залишається відкритою до приєднання.
Венецианская декларация о терминальном состоянии. Венеційська декларація про термінальний стан.
Ими была подписана Сорбонская декларация. Ними була підписана Сорбонська декларація.
МОНРО ДОКТРИНА - декларация принципов внеш. Монро доктрина - декларація принципів зовн.
Декларация Романа Бессмертного - довольно скромная. Декларація Романа Безсмертного - досить скромна.
Издаётся декларация о действиях фригольдеров. Видається декларація про дії фригольдерів.
квартала, за который представляется декларация. періоду, за який подається декларація.
Декларация заполняется в одном экземпляре. Декларація заповнюється в одному примірнику.
Декларация провозглашала экономическую самостоятельность Украины. Декларація проголошувала економічну самостійність України.
Аккредитации / членство: Декларация соответствия FCC Акредитація / членство: Декларація відповідності FCC
налоговая декларация по НДС (перерабатывающего предприятия); податкова декларація з ПДВ (переробного підприємства);
"Декларация" была призвана разъяснить намерения диггеров. "Декларація" була покликана роз'яснити наміри дигерів.
США, грузовая таможенная декларация не заполняется. США, вантажна митна декларація не заповнюється.
Декларация о провозглашении Народной рады Украины. Декларація про проголошення Народної Ради України.
Главная> Общественный Центр "НЕБЕСА"> "Декларация городу" Головна> Громадський Центр "НЕБЕСА"> "Декларація місту"
Новая "имущественная" налоговая декларация, что изменилось? Нова "майнова" податкова декларація, що змінилося?
Скорее это неформальная "декларация о намерениях". Скоріше це неформальна "декларація про наміри".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.