Ejemplos del uso de "Декларації" en ucraniano

<>
Traducciones: todos28 декларация28
Справжність декларації підтверджується наявністю друку. Подлинность декларации подтверждается наличием печати.
Декларації про доручення роботи іноземцю Декларация о поручении работы иностранцу
У Декларації затверджувався принцип законності. В Декларации утверждался принцип законности.
eHealth, декларації з сімейними лікарями eHealth, декларации с семейными врачами
Уважно прочитайте уривок з Декларації. Внимательно прочитайте отрывок из Декларации.
Оформлення декларації митної вартості (ДМВ). Оформление декларации таможенной стоимости (ДТС).
Подання ксерокопії Декларації не дозволяється. Представление ксерокопии Декларации не допускается.
Основними положеннями Болонської декларації є: Основные положения Болонской декларации следующие:
раніше вивезена (за наявності вивізного декларації); ранее вывезенная (при наличии вывозной декларации);
довідковий номер декларації (за бажанням декларанта). справочный номер декларации (по желанию декларанта).
копію податкової декларації за минулий рік; копия налоговой декларации за предыдущий год;
Термін дії декларації з лікарем необмежений. Срок действия декларации с врачом ограничен.
при поданні періодичної МД, додаткової декларації. при предоставлении периодической МД, дополнительной декларации.
Значення Декларації виключно високо оцінюється правниками. Значение Декларации исключительно высоко оценивается юристами.
декларування вантажів - оформлення вантажної митної декларації декларирование грузов - оформление грузовой таможенной декларации
достовірність даних, наведених у декларації безпеки. достоверности сведений, указанных в декларации безопасности.
Проголошення Декларації Директорії на Софійському майдані. Провозглашение Декларации Директории на Софийской площади.
Вартість автівок у декларації не вказана. Стоимость машины в декларации не указана.
Пункти митної декларації заповнюються таким чином. Пункты таможенной декларации заполняются таким образом.
Наступним кроком є укладання декларації з лікарем. Следующий шаг - подписать с врачом декларацию.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.