Exemplos de uso de "деяниями" em russo

<>
Местопребывание определяется предыдущими деяниями (кармой). Місцеперебування визначають попередні вчинки (Карма).
опасному деянию и его последствиям. небезпечного діяння та його наслідків.
Спасет церковь (Деяния 2:47; Врятує церкву (Дії 2:47;
УК РФ декриминализировал более 80 деяний. КК РФ декриміналізував більше 80 діянь.
Первым ее деянием была месть древлянам. Першим її діянням була помста древлянам.
Сейчас ему предстоит ответить за свое деяние. Тепер чоловіку доведеться відповідати за свій вчинок.
Вы можете прочитать в Деяниях 15: 1-2: Ви можете прочитати в Діяннях 15: 1-2:
Достопамятные деяния и изречения. / Пер. Достопам'ятні діяння й вислови. / Пер.
В Сирии закончились боевые деяния. У Сирії припинилися бойові дії.
Предыстория: Познание замыслов и деяний Божиих Передісторія: Пізнання задумів і діянь Божих
причинной связью между деянием и последствиями. причинного зв'язком між діянням і наслідками.
Деяние окончено с момента отчуждения оружия. Діяння закінчено з моменту відчуження зброї.
Купите церковь (Деяния 20:28; Придбайте церкву (Дії 20:28;
Источники рассказывают о ряде неблаговидных деяний проконсула. Джерела розповідають про низку злочинних діянь проконсула.
Данное преступное деяние классифицируется как грабёж. Дане злочинне діяння класифікується як грабіж.
Приобретено кровью Христа (Деяния 20:28) Придбаний кров'ю Христа (Дії 20:28)
Между тем преступность таких деяний не устранена. Тим часом злочинність таких діянь не усунуто.
Общественно опасные деяния совершают конкретные лица. Суспільно небезпечні діяння роблять конкретні люди.
Он творит чудеса (Деяния 8:39). Він творить чудеса (Дії 8:39).
В отличие от других хроник, автор "Деяний"... На відміну від інших часописів, автор "Діянь"...
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.