Exemplos de uso de "дії" em ucraniano

<>
Чи законні дії службовців ФМС? Законны ли действия служащих ФМС?
Воно стійке до дії вологи. Оно устойчиво к воздействию влаги.
Придбайте церкву (Дії 20:28; Купите церковь (Деяния 20:28;
Сам Гюлен засудив дії повстанців. Сам Гюлен осудил действия мятежников.
Механізм дії гормонів на клітини-мішені. Механизмы воздействия гормонов на клетки-мишени.
Врятує церкву (Дії 2:47; Спасет церковь (Деяния 2:47;
Виїзна бригада лікарів в дії Выездная бригада врачей в действии
незначної механічної дії (наприклад, садові рукавиці); незначительного механического воздействия (например, садовые перчатки);
Він творить чудеса (Дії 8:39). Он творит чудеса (Деяния 8:39).
Кваліфікуйте дії Іванова та Петрова. Квалифицируйте действия Петровой и Ивановой.
Створюються навіть своєрідні реєстри їхньої дії. Созданы даже своеобразные реестры их воздействия.
Гріхи змиті кров'ю Христа (Дії 22:16; Грехи смыты кровью Христа (Деяния 22:16;
Правоохоронці задокументували неправомірні дії поліцейського. Правоохранители задокументировали неправомерные действия полицейского.
Стійкий до дії побутових миючих засобів. Стойкий к воздействию бытовых моющих средств.
6) Це означає змити гріхи (Дії 22:16). 6) Это чтобы смыть грехи (Деяния 22:16).
Неврит зорового нерва - Дії пацієнта Неврит зрительного нерва - Действия пациента
постійної, регулярної або довготривалої термічної дії; постоянного, регулярного или продолжительного термического воздействия;
Тисячі заколотників припинили бойові дії. Тысячи мятежников прекратили боевые действия.
Тривалість дії визначається способом застосування Актари. Длительность воздействия определяется способом применения Актары.
Процес по дії зворотній Upload. Процесс по действию обратный Upload.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.