Exemplos de uso de "деятелем" em russo com tradução "діячів"

<>
Массово расстреливали деятелей украинской культуры. Масово розстрілювали діячів української культури.
построена диаграмма сосуществования исторических деятелей; побудована діаграма співіснування історичних діячів;
Были репрессированы многие деятели культуры. Багато діячів культури були репресовані.
Отношение к общественно-политическим деятелям Ставлення до громадсько-політичних діячів
Обновленческий раскол в портретах его деятелей. Обновленський розкол в портретах його діячів.
Как же учтены памятники этих деятелей? Як же обліковані пам'ятки цих діячів?
Несколько деятелей прежнего правительство были казнены. Кілька діячів колишнього уряду було страчено.
история Церкви в биографиях выдающихся деятелей; історія Церкви в біографіях видатних діячів;
Главным обвинением для украинских деятелей было Головним звинуваченням для українських діячів було
"Censeur", где печатал "Портреты русских деятелей"; "Censeur", де друкував "Портрети російських діячів";
Музей деятелей литературы и искусства Уманщины Музей діячів літератури і мистецтв Уманщини
Несколько деятелей прежнего правительства были казнены. Кілька діячів колишнього уряду були страчені.
Украшением служили только портреты революционных деятелей... Прикрасою були тільки портрети революційних діячів...
Это заготовка статьи о деятеле Большого террора. Це незавершена стаття про діячів Великого терору.
Сегодня Комитас покоится в Пантеоне деятелей культуры. Нині Комітас покоїться в Пантеоні діячів культури.
Н. Горецкая - член Всеукраинского общества музыкальных деятелей. Н. Горецька - член Всеукраїнського товариства музичних діячів.
Арест митрополита М. Борецкого и других церковных деятелей. Арешт митрополита М. Борецького та ін. православних діячів.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.