Beispiele für die Verwendung von "дизайнам" im Russischen

<>
Варианты плитки подходят к разным дизайнам. Варіанти плитки підходять до різних дизайнам.
Красивый, престижный дизайн своего ресурса Красивий, престижний дизайн свого ресурсу
непрерывная работа над удобством дизайна; безперервна робота над зручністю дизайну;
Также Рай занимался книжным дизайном. Також Рай займався книжковим дизайном.
Барная стойка в общем дизайне Барна стійка в загальному дизайні
Широкий выбор расцветок и дизайнов. Широкий вибір кольорів і дизайнів.
Бесплатные дизайны для ваших брендов. Безкоштовні дизайни для ваших брендів.
декоративные салфетки с тематическими дизайнами (каталог) декоративні серветки з тематичними дизайнами (каталог)
Модель изготавливается только в предложенных дизайнах. Модель виготовляється тільки в запропонованих дизайнах.
О MOKO - Электроника Дизайн Производство Про MOKO - Електроніка Дизайн Виробництво
графического дизайна и допечатной подготовки графічного дизайну та додрукарської підготовки
Комбайны с новым дизайном кабины Комбайни з новим дизайном кабіни
Луганский камень в ландшафтном дизайне Луганський камінь в ландшафтному дизайні
Ограниченное разнообразие дизайнов и моделей. Обмежене різноманітність дизайнів і моделей.
OHIM (товарные знаки и дизайны) OHIM (товарні знаки та дизайни)
Французские обладают интересными дизайнами и инновациями. Французькі володіють цікавими дизайнами і інноваціями.
Дизайн и разработка: Максим Орлов Дизайн і розробка: Максим Орлов
Оригинальные идеи дизайна садовых фигурок. Оригінальні ідеї дизайну садових фігурок.
отличаться стильным, приятным глазу дизайном; відрізнятися стильним, приємним оку дизайном;
В подобном дизайне нет динамики. У подібному дизайні немає динаміки.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.