Beispiele für die Verwendung von "дизайном" im Ukrainischen

<>
Комбайни з новим дизайном кабіни Комбайны с новым дизайном кабины
Чоловіки люблять плечовий татуювання з дизайном чорного чорнила; Мужчины любят татуировку плеча с черным дизайном чернил;
чарівні композиції з авторським дизайном; очаровательные композиции с авторским дизайном;
Жінки люблять гірську татуювання з дизайном чорного чорнила; Женщины любят тату горы с черным дизайном чернил;
зі світлим і теплим дизайном со светлым и теплым дизайном
Я сама захоплююся дизайном, непрофесійно. Я сама увлекаюсь дизайном, непрофессионально.
Легка праска з ергономічним дизайном Лёгкий утюг с эргономичным дизайном
Внутрішній блок відрізняється мінімалістським дизайном. Внутренний блок отличается минималистским дизайном.
закрита територія з ландшафтним дизайном закрытая территория с ландшафтным дизайном
Сучасні моделі зі стильним дизайном Современные модели со стильным дизайном
Прикраси виготовлені за індивідуальним дизайном: Украшения изготовлены по индивидуальному дизайну:
відрізнятися стильним, приємним оку дизайном; отличаться стильным, приятным глазу дизайном;
Відрізняється дизайном і зміненою схемою. Отличается дизайном и изменённой схемой.
захищений смартфон з ексклюзивним дизайном защищенный смартфон с эксклюзивным дизайном
Музична листівка з вашим дизайном Музыкальная открытка с вашим дизайном
Двокімнатний номер з вишуканим дизайном. Просторный номер с изысканным дизайном.
Створити фотокнигу з цим дизайном Создать фотокнигу с этим дизайном
Порта Нігро вражає своїм дизайном. Порта Нигро впечатляет своим дизайном.
Ubuntu вразить користувачів новим дизайном Ubuntu поразит пользователей новым дизайном
Виконується за індивідуальним ландшафтним дизайном. Выполняется по индивидуальному ландшафтному дизайну.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.