Beispiele für die Verwendung von "добрались" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle108 дістатися82 добратися7 добрався4 дістатись3 дісталася2 дісталися2 доїхати2 добратись2 досягла1 добралася1 добралися1 дістався1

einblenden

За шесть дней экипажи добрались до Киева. За шість днів екіпажі мають дістатися Києва.

Врачи добрались до больного вовремя. Лікарі дісталися до хворого вчасно.

Добрались уже и до Британских островов. Добралися вже і до Британських островів.

До полуфинала добрались четыре команды. До півфіналу дісталися чотири команди.

Как добраться до Белгорода самолетом? Як дістатися до Бєлгорода літаком?

Как добраться в гостомельский Приют Як добратися в гостомельський Притулок

Тайфун "Хайян" добрался до Вьетнама. Тайфун "Хайян" добрався до В'єтнаму.

Мэйсон успевает добраться до ученого первым. Мейсон встигає дістатись до вченого першим.

Оттуда рейсовым пароходом добралась до Архангельска. Звідти рейсовим пароплавом дісталася до Архангельська.

Добраться до сюда можно на трамвае № 5. Доїхати до нього можна на трамваї № 5.

4 - Как лучше добраться в Моршин? 4 - Як краще добратись до Моршина?

В США добралась до 3 места. У США вона досягла 4 місця.

Сюда как-будто еще не добралась цивилизация. Сюди ще поки не добралася цивілізація.

Второй борт благополучно добрался в пункт назначени... Другий борт благополучно дістався до пункту призначення.

Как добраться до пляжа Сансет Як дістатися до пляжу Сансет

Обоим удаётся добраться до ангаров. Обом вдається добратися до ангарів.

До пункта назначения добрался только Меркурий. До пункту призначення добрався тільки Меркурій.

Как добраться в рафтинг-лагерь "Рада Дараба" Як дістатись в рафтинг-табір "Рада Дараба"

Сейчас стихия добралась и до Таиланда. Зараз стихія дісталася і до Таїланду.

Проведем краткий анализ того, как добраться до Ярославского вокзала. У цій статті розповімо, як доїхати до Ярославського вокзалу.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen