Exemples d'utilisation de "добрались" en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous108 дістатися82 добратися7 добрався4 дістатись3 дісталася2 дісталися2 доїхати2 добратись2 досягла1 добралася1 добралися1 дістався1

afficher

За шесть дней экипажи добрались до Киева. За шість днів екіпажі мають дістатися Києва.

Врачи добрались до больного вовремя. Лікарі дісталися до хворого вчасно.

Добрались уже и до Британских островов. Добралися вже і до Британських островів.

До полуфинала добрались четыре команды. До півфіналу дісталися чотири команди.

Как добраться до Белгорода самолетом? Як дістатися до Бєлгорода літаком?

Как добраться в гостомельский Приют Як добратися в гостомельський Притулок

Тайфун "Хайян" добрался до Вьетнама. Тайфун "Хайян" добрався до В'єтнаму.

Мэйсон успевает добраться до ученого первым. Мейсон встигає дістатись до вченого першим.

Оттуда рейсовым пароходом добралась до Архангельска. Звідти рейсовим пароплавом дісталася до Архангельська.

Добраться до сюда можно на трамвае № 5. Доїхати до нього можна на трамваї № 5.

4 - Как лучше добраться в Моршин? 4 - Як краще добратись до Моршина?

В США добралась до 3 места. У США вона досягла 4 місця.

Сюда как-будто еще не добралась цивилизация. Сюди ще поки не добралася цивілізація.

Второй борт благополучно добрался в пункт назначени... Другий борт благополучно дістався до пункту призначення.

Как добраться до пляжа Сансет Як дістатися до пляжу Сансет

Обоим удаётся добраться до ангаров. Обом вдається добратися до ангарів.

До пункта назначения добрался только Меркурий. До пункту призначення добрався тільки Меркурій.

Как добраться в рафтинг-лагерь "Рада Дараба" Як дістатись в рафтинг-табір "Рада Дараба"

Сейчас стихия добралась и до Таиланда. Зараз стихія дісталася і до Таїланду.

Проведем краткий анализ того, как добраться до Ярославского вокзала. У цій статті розповімо, як доїхати до Ярославського вокзалу.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger