Exemplos de uso de "договор" em russo com tradução "договору"

<>
Настоящий договор на брокерское обслуживание. Висновок договору на брокерське обслуговування.
1651 г - Белоцерковский мирный договор. 1651 р.- підписання Білоцерківського мирного договору.
трудовой договор с наемным работником; трудового договору з найманим працівником;
Такой электронный договор является публичной офертой. Текст цього Договору є публічною офертою.
Заключен советско - германский договор о ненападении. Укладання радянсько - німецького договору про ненапад.
План таких мероприятий включается в коллективный договор. План таких заходів включається до колективного договору.
Поэтому в рассматриваемой ситуации лучше вообще заключать гражданско-правовой договор. У цьому випадку більш доцільним є укладення цивільно-правового договору.
Текст Договора по открытому небу. Текст Договору з відкритого неба.
Для оформления договора проката предоставьте: Для оформлення договору прокату надайте:
Характеристики договора -- двусторонний, консенсуальный, возмездный. Характеристики договору - консенсуальний, двосторонній, сплатний.
Подписание советско-финского мирного договора. Укладення радянсько-фінського мирного договору.
Номер договора банковского обслуживания (CIF) * Номер договору банківського обслуговування (CIF) *
Подготовка и составление кредитного договора. Підготовка та укладання кредитного договору.
Переоформление договора на пользование телефоном Переоформлення договору на користування телефоном
Польша обнародует архивы Варшавского договора. Польща опублікує архіви Варшавського договору.
Предмет - существенное условие любого договора. Предмет є істотною умовою будь-якого договору.
разновидность договора о трансфере технологий; різновид договору про трансфер технологій;
сочтут достаточными для расторжения договора. вважатимуть достатніми для розірвання Договору.
предмет договора (наименование, номенклатура, ассортимент); предмет договору (найменування, номенклатура, асортимент);
Основными пунктами внешнеэкономического договора являются: Основними пунктами зовнішньоекономічного договору є:
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.