Exemplos de uso de "дорогие" em russo com tradução "шановні"

<>
mostrar
Дорогие участники конференции, уважаемые коллеги! Шановні учасники конференції, шановні колеги!
С профессиональным праздником, дорогие медики! З професійним святом, шановні медики!
Дорогие украинские коллеги и друзья! Шановні українські колеги та друзі!
Гимназия гордится вами, дорогие выпускники! Університет пишається вами, шановні випускники!
Дорогие коллеги и читатели библиотеки! Шановні колеги та читачі бібліотеки!
Дорогие авторы и подписчики журнала! Шановні автори та передплатники журналу!
Дорогие Друзья, Коллеги и Партнеры, Шановні Друзі, Колеги та Партнери,
Дорогие коллеги, клиенты и партнеры! Шановні колеги, клієнти та партнери!
Дорогие друзья, читатели нашей библиотеки! Шановні читачі, друзі нашої бібліотеки!
Дорогие студенты школы CyberBionic Systematics, Шановні студенти школи CyberBionic Systematics,
Дорогие друзья и, возможно, будущие партнеры! Шановні друзі і, сподіваюсь, майбутні колеги!
Дорогие соотечественники и украинцы всего мира! Шановні співвітчизники та українці у світі!
Дорогие друзья, спешите делать добрые дела! Шановні панове, поспішайте робити добрі справи!
С Днем Победы вас, дорогие ветераны! З Днем перемоги вас, шановні ветерани!
Дорогие наши гости, коллеги и партнеры! Шановні наші гості, колеги та партнери!
Большое спасибо, дорогие леди и джентльмены! Щиро дякую, шановні пані та панове!
Дорогие читатели и пользователи нашего ресурса! Шановні читачі та дописувачі наших ресурсів!
Дорогие ветераны, бывшие партизаны и подпольщики! Шановні ветерани - колишні партизани і підпільники!
Дорогие читатели и пользователи нашей библиотеки! Шановні коллеги та користувачі нашої бібліотеки!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS