Exemplos de uso de "другим уважительным причинам" em russo

<>
по семейным обстоятельствам и другим уважительным причинам. через сімейні обставини або інші поважні причини.
"По уважительным причинам отсутствуют три. поважних причин відсутні три.
Другим козырем персов были подразделения стрелков. Іншим козирем персів були підрозділи стрільців.
Концентрацию ферроцена ограничивают по двум причинам. Концентрацію ферроцена обмежують з двох причин.
Тон должен быть спокойным, приветливым и уважительным. Тон має бути спокійним, витриманим, ввічливим.
Долг скаута -- быть полезным и помогать другим. Обовязок Скаута - бути корисним і допомагати іншим.
"Это принципиальный саммит по разным причинам. "Це принциповий саміт з різних причин.
По другим источникам - Руаль Амундсен. За іншими джерелами - Руаль Амундсен.
Биохимик по тем же причинам (катализатор) біохімік з тих же причин (каталізатор)
другим лицам по письменному поручению клиентов; іншим особам за письмовим дорученням клієнтів;
034 бюллетеня признаны недействительными по различным причинам. 034 бюлетені визнані недійсними з різних причин.
Один неприятный сюрприз следовал за другим. Один неприємний сюрприз слідував за іншим.
потери от простоев по внутрипроизводственным причинам; втрати від простоїв з внутрішньовиробничих причин;
Другим эффективным методом является РНК-интерференция [216]. Іншим ефективним методом є РНК-інтерференція [216].
Сочинение компьютерных приложений по разным причинам. Твір комп'ютерних програм з різних причин.
Другим вариантом блокировки страницы - рассылка спама. Іншим варіантом блокування сторінки - розсилка спаму.
Тайсон, по понятным причинам опустошен. Тайсон, зі зрозумілих причин спустошений.
Другим популярным районом является Бруклин. Іншим популярним районом є Бруклін.
Фестиваль был отменен по организационным причинам. Сьогодні його скасували через організаційні причини.
5816 постановлений (6%) по другим процессуальным вопросам. 5816 ухвал (6%) з інших процесуальних питань.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.