Ejemplos del uso de "дурное" en ruso

<>
mostrar
Дурное и хорошее - их нет. Погане і хороше - їх немає.
Клопы во сне - дурной знак Клопи уві сні - поганий знак
Напуганные дурной приметой, татары отступили. Налякані поганою прикметою, татари відступили.
45 "и возвращением его дурных наклонностей. 45 "і поверненням його поганих схильностей.
На мой взгляд, это просто проявление дурного вкуса. На мій погляд, це скоріше ознака дурного смаку.
Это все напоминает дурной сон. Це нагадує якийсь дурний сон.
Дворец имеет дурную славу проклятого дома. Палац має погану славу проклятого будинку.
В 1930-е гг дом приобрел дурную славу. У 1930-ті рр. будинок набув лихої слави.
если же будете дурными, то - слабым. якщо ж будете дурними, то - слабким.
Скверный рассказ о дурных временах ". Кепська розповідь про погані часи ".
Прихожане усмотрели в этом дурной знак. Парафіяни побачили в цьому поганий знак.
Увидеть кикимору считалось дурным предзнаменованием. Побачити кікімору вважалось поганою прикметою.
Одобряя монархию, он порицает дурных монархов. Схвалюючи монархію, він засуджує поганих монархів.
Наливать напиток самому себе - дурной тон. Наливати напій самому собі - поганий тон.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR