Sentence examples of "единичные" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all59 поодинокі12 одиничні9 одиничного6 одиничний6 одинична5 поодинокими5 одиничних3 одинично2 одиничним2 одиничною2 поодиноких2 поодиноке1 одиничне1 одноособовий1 поодиноким1 одиничними1

show all

Единичные заказы окупаемости не обеспечат. Поодинокі замовлення окупності не забезпечать.

Предметы Спецификация единичные детали пакета предмети специфікація одиничні деталі пакету

Известны лишь единичные примеры сотрудничества. Відомі лише поодинокі приклади співпраці.

В частных коллекциях имеются единичные экземпляры. У приватних колекціях є одиничні екземпляри.

Наблюдаются лишь единичные случаи провокаций. Спостерігаються лише поодинокі випадки провокацій.

Конкретные (единичные) характеризуют отдельные конкретные составы. Конкретні (одиничні) характеризують окремі конкретні склади.

Оказываем единичные и комплексные услуги. Надаємо поодинокі і комплексні послуги.

Цветки однополые, на коротеньких ножках, единичные; Квітки одностатеві, на коротеньких ніжках, одиничні;

Единичные особи зимуют в воде. Поодинокі особини зимують у воді.

9) степенью комплексности (единичные и системные угрозы); 9) ступенем комплексності (одиничні та системні загрози);

Обычно встречаются лишь единичные особи. Зазвичай трапляються лише поодинокі особини.

Единичные, групповые и интегральные показатели конкурентоспособности товара. Одиничні, параметричні та інтегральні показники конкурентоспроможності товару.

Единичные захоронения продолжались до 1928 года. Поодинокі поховання тривали до 1928 року.

Единичные обстрелы зафиксированы в районе н.п. Одиничні обстріли зафіксовані у районі н.п.

Были также единичные операции с домами. Були також поодинокі операції з будинками.

единичные случаи взломов они не исключали. поодинокі випадки зломів вони не виключали.

До наших дней сохранились только единичные экземпляры издания. Тому й збереглися до сьогодні лише поодинокі примірники.

Двусторонние и зубчато-выемчатые формы единичны. Двосторонні й зубчасто-виїмчасті форми поодинокі.

Впускные погребения бабинской (КМК) культуры единичны. Впускні поховання бабинської (КБК) культури одиничні.

где p - вероятность единичного прогона,%; де p - ймовірність одиничного прогону,%;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download