Exemplos de uso de "ездил" em russo

<>
На Майдан Саша ездил периодически. На Майдан Сашко їздив періодично.
После этого ездил в Южную Африку. Після цього їздив до Південної Африки.
Работал столяром, ездил на заработки. Працював столяром, їздив на заробітки.
ездил лечиться в Висбаден, но безуспешно. їздив лікуватися в Вісбаден, але безуспішно.
"Леван ездил к семье в Швейцарию. "Леван їздив до родини в Швейцарії.
В субботу ездил посмотреть на Ларису. У суботу їздив подивитися на Ларису.
Был комбайнером, ездил также на Кубань. Був комбайнером, їздив також на Кубань.
Регулярно ездил на Майдан, привозил продукты. Регулярно їздив на Майдан, привозив харчі.
Я ездил на Украину с младенчества. Я їздив в Україну з дитинства.
Даже ездил в Монголию к Богдо-гэгэну. Навіть їздив у Монголію до Богдо-гегена.
Далее ездил в качестве журналиста в Великобританию. Далі їздив як журналіст до Великої Британії.
В 1927 г. ездил на стажировку в Финляндию. У 1927 р. їздив на стажування до Фінляндії.
ездить с голым торсом запрещено; їздити з голим торсом заборонено;
Ездит на заработки в Москву. Їздив на заробітки до Москви.
Транспортные поезда ездят довольно регулярно. Транспортні поїзда їздять досить регулярно.
Ездит на красно-белом мотовездеходе. Їздить на червоно-білому мотовсюдиході.
Как мы ездили в Польшу. Як ми їздили до Польщі.
Туда, я помню, ездила всегда туди, я пам'ятаю, їздила завжди
Ездили с концертами по области. Виїжджає з концертами по області.
Вокруг елки традиционно ездит маленький поезд. Біля ялинки традиційно курсує маленький потяг.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.