Ejemplos del uso de "жалобе" en ruso

<>
mostrar
Процесс начинался по жалобе потерпевшего. Процес розпочинався за заявою потерпілого.
Жалоб от горожан не поступало. Скарги від громадян не надходили.
Кассационная жалоба оставлена без удовольствия. Касаційну скаргу залишено без задоволення.
написание апелляционных и кассационных жалоб; Складання апеляційних і касаційних скарг;
Будь то жалоба или рекомендация; Будь це скарга або рекомендація;
Управление запросами и жалобами клиентов; Управління запитами та скаргами клієнтів;
Жалоба останется без рассмотрения, если: Заява залишається без розгляду, якщо:
работа с жалобами и предложениями; робота зі скаргами та пропозиціями;
Оно подается вместе с кассационной жалобой. Заявка подається разом із касаційною скаргою.
Елизавета Альбертина обратилась с жалобой в правительство. Єлизавета Альбертіна звернулася зі скаргою до уряду.
Извещение заявителя о результатах рассмотрения жалоб. Повідомлення заявника про результати розгляду претензії.
Жалоба подписывается лицом, которое ее подает. Апеляцію підписує особа, яка подає її.
Более подробно доводы изложены в апелляционных жалобах. Більш детальніше доводи вказані в апеляційній скарзі.
Для этого нужно подготовить соответствующую жалобу. Для цього необхідно подати відповідну заяву.
жалобах на качество лекарственного средства; скарги на якість лікарських засобів;
Письменную жалобу подписывает ее автор. Письмову скаргу підписує її автор.
составление апелляционных и кассационных жалоб; складання апеляційних та касаційних скарг;
С тобой, как жалоба смычка, З тобою, як скарга смичка,
внимательно ознакомится с вашими жалобами; уважно ознайомиться з вашими скаргами;
Жалоба должна быть подписана собственноручно. Заява має бути написана власноручно.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR