Exemples d'utilisation de "живописных" en russe
Traductions:
tous96
мальовнича16
мальовничі15
мальовничий11
живописних8
мальовничими6
мальовниче5
живописна4
живописний4
мальовничого3
мальовничої3
мальовничому3
живописні3
живописної2
мальовничим2
мальовничих2
живописно1
мальовничо1
живописного1
живописне1
мальовничою1
живописною1
живописному1
живописним1
живописними1
Разместился он на живописных холмах над Днепром.
Розкинувся він на мальовничих пагорбах над Дніпром.
Автор живописных, графических и скульптурных работ.
Автор живописних, графічних і скульптурних творів.
Автор многочисленных живописных работ, преимущественно пейзажей.
Автор численних живописних робіт, переважно пейзажів.
Автор оригинальных живописных композиций на стекле.
Автор оригінальних живописних композицій на склі.
Он автор большой серии живописных и графических работ.
Він - автор багатьох живописних і графічних робіт.
Всеукраинская выставка "Живописная Украина" (Черкассы);
Всеукраїнська виставка "Мальовнича Україна" (Черкаси);
Гордость территории - живописный ландшафтный парк.
Гордість території - мальовничий ландшафтний парк.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité