Beispiele für die Verwendung von "жизнью" im Russischen

<>
einblenden
В гареме жизнью правит лень; В гаремі життям править лінь;
Живи своей жизнью в комфорте. Живи своїм життям в комфорті.
Всё жизнью вкруг меня дышало, Все життям кругом мене дихало,
За это Барт платит своей жизнью. За це Барт платить своїм життям.
Певец живет жизнью эстрадной звезды. Співак живе життям естрадної зірки.
Как перестать завидовать и жить своей жизнью Як перестати заздрити і жити своїм життям
Паттайя живет бурной ночной жизнью. Паттайя живе бурхливим нічним життям.
Он пожертвовал своей жизнью ради спасения других. Вони пожертвували своїм життям заради спасіння інших.
"Радио Связной - Следи за жизнью" "Радіо Зв'язковий - Стеж за життям"
Рисковать жизнью и носить все время абайю? Ризикувати своїм життям, одягати постійно абайю?
Есть сюжеты с донской жизнью. Є сюжети з донським життям.
Эвелин, рискуя своей жизнью, бросается спасать мужа. Евелін, ризикуючи своїм життям, кидається рятувати чоловіка.
Запорожье живет насыщенной культурной жизнью. Запоріжжя живе насиченим культурним життям.
Он решает пожить ковбойской жизнью. Він вирішує пожити ковбойським життям.
Учитесь любить теннис с жизнью ". Вчіться любити теніс з життям ".
Наслаждайтесь жизнью - здесь и сейчас Насолоджуйтесь життям - тут і зараз
Населённая жизнью оболочка Земли - биосфера. Населена життям оболонка Землі - біосфера.
Панэмбриональные аномалии (несовместимы с жизнью). Панембріональні аномалії (несумісні з життям).
связь с жизнью общества, профильность. зв'язок з життям суспільства, профільність.
Что случится с жизнью твоей - Що трапиться з життям твоєї -
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen