Sentence examples of "жизнью" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1941 життя1712 житті101 життям54 життів36 життю18 своє життя6 своїм життям6 життями3 людей2 жизнь2 людських життів1

show all

В гареме жизнью правит лень; В гаремі життям править лінь;

Живи своей жизнью в комфорте. Живи своїм життям в комфорті.

Всё жизнью вкруг меня дышало, Все життям кругом мене дихало,

За это Барт платит своей жизнью. За це Барт платить своїм життям.

Певец живет жизнью эстрадной звезды. Співак живе життям естрадної зірки.

Как перестать завидовать и жить своей жизнью Як перестати заздрити і жити своїм життям

Паттайя живет бурной ночной жизнью. Паттайя живе бурхливим нічним життям.

Он пожертвовал своей жизнью ради спасения других. Вони пожертвували своїм життям заради спасіння інших.

"Радио Связной - Следи за жизнью" "Радіо Зв'язковий - Стеж за життям"

Рисковать жизнью и носить все время абайю? Ризикувати своїм життям, одягати постійно абайю?

Есть сюжеты с донской жизнью. Є сюжети з донським життям.

Эвелин, рискуя своей жизнью, бросается спасать мужа. Евелін, ризикуючи своїм життям, кидається рятувати чоловіка.

Запорожье живет насыщенной культурной жизнью. Запоріжжя живе насиченим культурним життям.

Он решает пожить ковбойской жизнью. Він вирішує пожити ковбойським життям.

Учитесь любить теннис с жизнью ". Вчіться любити теніс з життям ".

Наслаждайтесь жизнью - здесь и сейчас Насолоджуйтесь життям - тут і зараз

Населённая жизнью оболочка Земли - биосфера. Населена життям оболонка Землі - біосфера.

Панэмбриональные аномалии (несовместимы с жизнью). Панембріональні аномалії (несумісні з життям).

связь с жизнью общества, профильность. зв'язок з життям суспільства, профільність.

Что случится с жизнью твоей - Що трапиться з життям твоєї -

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download