Sentence examples of "заболевании" in Russian

<>
Рассказ пациента о неизлечимом заболевании Розповідь пацієнта про невиліковне захворювання
Типичные симптомы при заболевании пиелонефритом: Типові симптоми при захворюванні пієлонефритом:
Летальность при данном заболевании достигает 50%. Рівень летальності цього захворювання сягає 50%.
Смертность при этом заболевании 2-4%. Смертність при цьому захворюванні 2-4%.
При таком заболевании не следует заниматься: При такому захворюванні не слід займатися:
Память при данном заболевании не страдает. Пам'ять при даному захворюванні не страждає.
Смертность котят при данном заболевании составляет 90%. Смертність кошенят при даному захворюванні становить 90%.
Лакунарная ангина - очень заразное заболевание. Лакунарна ангіна - дуже заразне захворювання.
Причины заболеваний женской мочеиспускательной системы Причини захворювань жіночої сечовидільної системи
пароксизмальными состояниями при неврологических заболеваниях; пароксизмальними станами при неврологічних захворюваннях;
Ревматоидный артрит это аутоиммунное заболевание. Ревматоїдний артрит є аутоімунним захворюванням.
воспалительными заболеваниями мозга, мозговых оболочек; запальними захворюваннями мозку, мозкових оболонок;
Переносчики этих заболеваний - иксодовые клещи. Переносниками цієї хвороби являються іксодові кліщі.
Страшное заболевание не щадит никого. Підступна хвороба не щадить нікого.
Диагностика и лечение заболеваний перикарда. Діагностика та лікування хвороб перикарда.
Диагностировать это заболевание достаточно сложно. Діагностувати цю хворобу досить складно.
Врачи оказались бессильны перед чудовищным заболеванием. Медицина виявилася безсилою перед згубною хворобою.
"Заболеваниями поведения" называют венерические заболевания. "Хворобами поведінки" називають венеричні захворювання.
Все животные с подозрением на заболевание уничтожаются. Тварин із підозрою на це захворювання знищують.
Удивительно, но заболеванию подвержены малообразованные люди. Дивно, але захворюванню схильні малоосвічені люди.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.