Sentence examples of "заведениям" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all178 заклад56 закладів43 закладу35 закладі13 заклади12 закладом6 закладах5 закладами4 установ1 школи1 закладам1 навчальними закладами1

show all

Продажи заведениям общественного питания, промышленным предприятиям Продажі закладам громадського харчування, промисловим підприємствам

Частное заведение "Карагандинский университет" Болашак " Приватний заклад "Карагандинський університет" Болашак "

Правильная отделка заведений общественного питания Правильна обробка закладів громадського харчування

Приходите в наше учебное заведение! Завітайте до нашого навчального закладу!

работает портье в заведении "Шахерезада". працює портьє у закладі "Шахерезада".

Медресе - это мусульманское учебное заведение. Медресе - мусульманські релігійні навчальні заклади.

считался румынским высшим учебным заведением. вважався румунським вищим навчальним закладом.

Конфеты наркотики "земляника" в школьных заведениях Цукерки наркотики "суниця" в шкільних закладах

руководство пожарно-техническими учебными заведениями; керівництво пожежно-технічними навчальними закладами;

17 - научно-методических центров и международных заведений; 17 - науково-методичних центрів і міжнародних установ;

общеобразовательные учебные заведения всех ступеней; середні загальноосвітні школи усіх ступенів;

отношений между научными заведениями и молодежными гражданскими стосунків між навчальними закладами і молодіжними громадськими

Высшее богословское евангельское учебное заведение. Вищий богословський євангельський навчальний заклад.

Развернулась русификация польских учебных заведений. Розгорнулась русифікація польських навчальних закладів.

Определите концепцию заведения, разработайте меню. Визначіть концепцію закладу, розробіть меню.

Знания сопутствующего документооборота в заведении Знання супутнього документообігу в закладі

Учебные заведения: двухгодичные курсы катехизаторов; Навчальні заклади: дворічні курси катехізаторів;

Он считал театр греховным заведением. Він уважав театр гріховним закладом.

Во внешкольных заведениях обучалось 3852 ребенка. У позашкільних закладах навчалося 3852 дитини.

Оба университета считаются "дорогими" учебными заведениями. Обидва виші вважаються "дорогими" навчальними закладами.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download