Sentence examples of "завершали" in Russian

Select source language

Select target language

show all

5 июня крестьяне завершали посадку огурцов. 5 червня селяни завершували посадку огірків.

Завершали собор 13 бань, покрытых листовым свинцом. Завершували собор 13 бань, вкритих листовим свинцем.

Образование завершает путешествиями по Европе. Освіту завершує подорожами по Європі.

Юность - завершающий этап формирования личности. Юність - завершальний етап формування особистості.

Завершает цепочку восстановление молекулы НАДФН. Завершують ланцюжок відновлені молекули NADPH.

Завершаем публикацию статьи "Павел Халебский". Завершуємо публікацію статті "Павло Халебський".

Завершал карьеру в Белгороде-Днестровском. Завершував кар'єру в Білгороді-Дністровському.

Летопись была его завершающей фундаментальной работай. Літопис була його завершальній фундаментальної працюй.

Галиции на завершающем этапе революции? Галичині на завершальному етапі революції?

Поэтому Фейербах считается мыслителем завершающим. Тому Фейєрбах уважається мислителем завершальним.

"Надо завершать процесс установки счетчиков. "Треба завершувати процес встановлення лічильників.

Потом Юдхиштхира завершает жертвоприношение раджасуя. Потім Юдхіштхіра завершив жертвопринесення раджасуя.

До 17 мая Германия завершает оккупацию. До 17 травня Німеччина завершила окупацію.

PricewaterhouseCoopers завершает прием заполненных бюллетеней 13 января. PricewaterhouseCoopers завершить прийом заповнених бюлетенів 13 січня.

Завершайте лето ярко вместе с VODA club Завершуйте літо яскраво разом із VODA club

Это - собственно завершающая стадия конфликтного процесса. Це - власне завершальна стадія конфліктного процесу.

Завершающей функцией денег являются мировые деньги. Остання функція грошей - світові гроші.

Работа над монументом находится в завершающей стадии. Робота над монументом перебуває на завершальному етапі.

Завершающей стадией движения общественного продукта является потребление. Завершальною стадією прямування суспільного продукту є споживання.

финишная шпаклевка (используется для завершающей обработки); фінішна шпаклівка (використовується для завершальної обробки);

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download