Exemplos de uso de "зависимостей" em russo

<>
существования причинно-следственных связей и зависимостей. Встановлювати причинно-наслідкові зв'язки та залежності.
Отображение прямых и косвенных зависимостей Відображення прямих та непрямих залежностей
Встраивание зависимостей в контроллеры ASP.NET Web API. Вставляти залежності в контролери ASP.NET Web API.
некоторые из них страдают от зависимостей. деякі з них страждають від залежностей.
Аксиоматика многозначных зависимостей табличных баз данных Аксіоматика багатозначних залежностей табличних баз даних
предоставление бессрочных гарантий излечения от зависимостей; надання безстрокових гарантій виліковування від залежностей;
любые формы наркотической и токсикологической зависимостей; будь-які форми наркотичної та токсикологічної залежностей;
Зависимость константы равновесия от температуры. Залежність констант рівноваги від температури.
Это позиция повиновения, зависимости, подчинения. Це позиція покори, залежності, підпорядкування.
Джефф страдал сильной героиновой зависимостью. Джефф страждав сильною героїновою залежністю.
• беременные с зависимостями (алкогольная, наркотическая); • вагітні з залежностями (алкогольна, наркотична);
Какова остаточная влажность% в зависимости от температуры хранения? Якою є% залишкової вологості відповідно до температури зберігання?
В зависимости от вины возможности предвидеть ущерб. Це залежить від вини можливості передбачити шкоду.
Юридическая зависимость крестьянина от феодала. Особиста залежність селян від феодала.
Рыба, в зависимости от предпочтений риба, в залежності від уподобань
Как справиться с любовной зависимостью? Як впоратися з любовної залежністю?
Быстрое, надёжное и безопасное управление зависимостями. Швидке, надійне і безпечне управління залежностями.
Последним этапом является психофизиологическая зависимость. Останнім етапом є психофізіологічна залежність.
Видео "Ломка при наркотической зависимости" Відео "Ломка при наркотичної залежності"
Управляйте внешними зависимостями с Bower. Управління зовнішньою залежністю з Bower.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.