Exemplos de uso de "зависимостей" em russo com tradução "залежність"

<>
Зависимость константы равновесия от температуры. Залежність констант рівноваги від температури.
Юридическая зависимость крестьянина от феодала. Особиста залежність селян від феодала.
Последним этапом является психофизиологическая зависимость. Останнім етапом є психофізіологічна залежність.
Употребление насвая вызывает никотиновую зависимость. Вживання насвая викликає нікотинову залежність.
Номофобия - опасная зависимость от телефона Номофобия - небезпечна залежність від телефону
Эта зависимость проявляется противоречивыми тенденциями. Ця залежність проявляється суперечливими тенденціями.
Зависимость констант равновесия от температуры. Залежність константи рівноваги від температури.
Вдруг начинает развиваться алкогольная зависимость? Раптом починає розвиватися алкогольна залежність?
Вассальная зависимость от золотой орды. Васальна залежність від Золотої Орди.
Доказано - веселящий газ вызывает зависимость. Доведено - звеселяючий газ викликає залежність.
Барбитал - зависимость от снотворного препарата Барбітал - залежність від снодійного препарату
Ведь никотиновая зависимость серьезное заболевание. Адже нікотинова залежність серйозне захворювання.
Частичная зависимость от посторонней помощи. Незначна залежність від сторонньої допомоги.
< Спайсовая зависимость - болезнь, разрушающая изнутри ← Спайсовая залежність - хвороба, руйнівне зсередини
Тропикамид: глазные капли вызывают зависимость Тропикамид: очні краплі викликають залежність
Спайсовая зависимость - болезнь, разрушающая изнутри Спайсовая залежність - хвороба, руйнівне зсередини
признало зависимость от Османской империи). визнало залежність від Османської імперії).
но эта зависимость была непродолжительна. але ця залежність була нетривала.
Кофейная зависимость - правда или выдумка Кавова залежність - правда чи вигадка
Зависимость работоспособности мышц от кровоснабжения Залежність працездатності м'язів від кровопостачання
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.