Exemplos de uso de "завоевал" em russo

<>
Бронзовую медаль завоевал Денис Готфрид. Бронзову медаль завоював Денис Готфрід.
Шерлок завоевал популярность у зрителей. Шерлок здобув популярність серед глядачів.
Серебряную награду завоевал Николай Буценко. Срібну нагороду виграв Микола Буценко.
В 1987 году завоевал серебро. У 1987 році завойоване срібло.
Советский стайер Владимир Куц завоевал золото. Радянський стаєр Володимир Куц виборов золото.
Out of Time завоевал для R.E.M. Out of Time отримав для R.E.M.
Бронзу завоевал поляк Томаш Сикора. Переможцем став поляк Томаш Сікора.
Тюменский "Рубин" завоевал серебряные медали. Тюменський "Рубін" завоював срібні медалі.
Украинец завоевал бронзовую медаль в... Вінничанин здобув бронзову медаль на...
Также он завоевал Кубок страны. Також клуб виграв Кубок країни.
500 метров завоевал бронзу на чемпионате Европы. 500 метрів виборов бронзу на чемпіонаті Європи.
я завоевал, страну я сжёг; я завоював, країну я спалив;
Бронзу завоевал британец Дэниел Первис. Бронзу здобув британець Деніел Первіс.
Продукт завоевал национальный патентный сертификат hightech. Продукт виграв національний патентний сертифікат HighTech.
1958) завоевал репутацию маститого фольклориста. 1958) завоював репутацію відомого фольклориста.
Роман сразу же завоевал репутацию классики. Роман одразу ж здобув репутацію класики.
Лунин завоевал первый трофей с "Реалом" Лунін виграв перший трофей з "Реалом"
Киберспорт завоевал практически весь мир. Кіберспорт завоював практично весь світ.
Украинец завоевал первый титул в карьере. Українець здобув перший титул у кар'єрі.
"Реал" завоевал свой 11-й Кубок чемпионов. "Реал" виграв свій 13-й Кубок чемпіонів.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.