Exemplos de uso de "задержаны" em russo com tradução "затримані"

<>
Посланцы были задержаны в Копенгагене. Посланці були затримані у Копенгагені.
Задержаны двое жителей г. Белозерское. Затримані двоє мешканців м. Білозерське....
В Кузбассе были задержаны фальшивомонетчики У Кузбасі були затримані фальшивомонетники
Сейчас администраторы сепаратистских сетей задержаны. Наразі адміністратори сепаратистських мереж затримані.
Уже 4 апреля поджигатели были задержаны. Уже 4 квітня палії були затримані.
В ходе короткой схватки преступники задержаны. В ході короткої сутички злочинці затримані.
Задержаны незаконно перевозимые животные - 1BiTv.com Затримані нелегально перевезені тварини - 1BiTv.com
Двое злоумышленников задержаны, их допрашивает следователь. Двоє зловмисників затримані, їх допитує слідчий.
Несколько десятков активистов были задержаны спецназовцами. Кілька десятків активістів були затримані спецназівцями.
Грабители банка были задержаны благодаря gps-трекеру Грабіжники банку були затримані завдяки gps-трекеру
Также задержаны три человека, которые управляли дроном. Були затримані троє людей, які управляли дроном.
Уже через несколько часов нападавшие были задержаны. Вже за кілька годин нападники були затримані.
Двое убийц были задержаны и понесли наказание. Двоє зловмисників були затримані і понесли покарання.
Двое участников инцидента доставлены в больницы, 20 задержаны. Двоє постраждалих доставлені до лікарні, 20 людей затримані.
В "Шале" задержанные подвергались пыткам. В "Шале" затримані піддавалися тортурам.
Задержанные также подозреваются в наркоторговле. Затримані також підозрюються в наркоторгівлі.
Заказчиком убийства задержанные назвали Стоянова. Замовником вбивства затримані назвали Стоянова.
Все задержанные были ранее судимы. Усі затримані раніше були судимі.
Задержанные признались в убийстве водителя такси. Затримані зізналися у вбивстві водія автомобіля.
Стрелкова опознали и задержанные раньше диверсанты. Стрєлкова опізнали й затримані раніше диверсанти.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.