Exemplos de uso de "заинтересовавшим" em russo com tradução "зацікавлені"

<>
Заинтересованные харьковчане рассматривают материалы выставки. Зацікавлені харків'яни розглядають матеріали виставки.
Соглашение обсуждалось различными заинтересованными группами; Угоду обговорювали різні зацікавлені групи;
Мы заинтересованы в долгосрочном сотрудничестве. Ми зацікавлені в довгостроковому співробітництві.
Заинтересованы в облачных сервисах IaaS? Зацікавлені в хмарних сервісах IaaS?
Заинтересованы в сотрудничестве с Fiasgo? Зацікавлені у співпраці з Fiasgo?
Третьи силы, заинтересованные в разрешении конфликта. треті сили, зацікавлені в розв'язанні конфлікту.
Заинтересованные стороны пойдут вопреки их мнению? Зацікавлені сторони діятимуть усупереч їхній думці?
Уважаемые члены УАА и все заинтересованные! Шановні члени УАА та всі зацікавлені!
Студенты были заинтересованы в поддержании дискуссии. Студенти були зацікавлені у підтриманні дискусії.
Мы заинтересованы в серийном производстве деталей. Ми зацікавлені в серійному виробництві деталей.
испанские гранды, заинтересованы в ослаблении абсолютизма. іспанські гранди, зацікавлені в послабленні абсолютизму.
Они будут более заинтересованы, творческие, преданные ". Вони будуть більш зацікавлені, творчі, віддані ".
Частные предприятия заинтересованы в максимализации прибыли. Приватні підприємства зацікавлені в максималізації прибутку.
Мы заинтересованы в мирном урегулировании вопросов. Ми зацікавлені в мирному врегулюванні питань.
Мы всегда заинтересованы в взаимовыгодном сотрудничестве. Ми завжди зацікавлені у взаємовигідному співробітництві.
"Мы не заинтересованы в колумбийских инвестициях. "Ми не зацікавлені в колумбійських інвестиціях.
Заинтересованы в развитии ВВТ и другие агрокорпорации. Зацікавлені у розвитку ВВТ й інші агрокорпорації.
"Мы заинтересованы, чтобы контакты все-таки активизировались. "Ми зацікавлені, щоб контакти таки активізувалися.
В 34-летнем футболисте заинтересованы пять североамериканских клубов. У 34-річному футболістові зацікавлені п'ять північноамериканських клубів.
"Мы заинтересованы в будущей достройке ракетного корабля" Украина ". "Ми зацікавлені в подальшій добудові ракетного крейсера" Україна ".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.