Exemplos de uso de "заказу" em russo

<>
По вашему заказу мы произведем: На ваше замовлення ми зробимо:
детская кроватка (по предварительному заказу) дитяче ліжечко (за попереднім замовленням)
Организует чартеры по заказу туроператоров. Організовує чартери на замовлення туроператорів.
Выгрузка трекинг-номера к заказу Вивантаження трекінг-номерів до замовлення
Гардероб индивидуальная застройка по заказу Гардероб індивідуальна забудова за замовленням
Сопротивление ", созданных по заказу МИП. Спротив ", створених на замовлення МІП.
Электромобиль 29 Погода по заказу Електромобіль 29 Погода по замовлення
* * Компьютер поставляется по отдельному заказу. * * Комп'ютер постачається за окремим замовленням.
Размеры больше стандартных поставляются по заказу. Розміри більше стандартних поставляються на замовлення.
По заказу заводов строили развертки воздухопроводов. На замовлення заводів будували розгортки повітропроводів.
ПЭ, ПП - по индивидуальному заказу ПЕ, ПП - за індивідуальним замовленням
Писал по заказу "Метрополитен", "Харперс", "Космополитен". Писав на замовлення "Метрополітен", "Харперс", "Космополітен".
По заказу, на тентах печатается реклама. На замовлення, на тенти друкується реклама.
Пользование автостоянкой (по предварительному заказу) Користування автостоянкою (за попереднім замовленням)
по заказу Кировоградского издательства "Имекс-ЛТД" на замовлення Кіровоградського видавництва "Імекс-ЛТД"
изготовление головных уборов по индивидуальному заказу; виготовлення головних уборів на індивідуальне замовлення;
3, выпускавшимся по русскому заказу. 3, випускався за російським замовленням.
Тайна белого ангела "(по заказу ОРТ) Таємниця білого ангела "(на замовлення ОРТ)
Курс GvSIG применяется к территориальному заказу Курс GvSIG застосовується до територіального замовлення
Tropez "по заказу Виталия Мутко. Tropez "за замовленням Віталія Мутко.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.