Beispiele für die Verwendung von "закономерностями" im Russischen

<>
Методы обучения - закономерностями психического развития учащихся. Методи навчання - закономірностями психічного розвитку учнів.
Что понимается под закономерностями развития производительных сил? Що розуміють під закономірностями розміщення продуктивних сил?
Некоторые общие закономерности работы водотоков Деякі загальні закономірності роботи водотоків
Эту закономерность называют "эффектом Фишера". Цю закономірність називають "ефектом Фішера".
Хаксли) морфо-физиологических закономерностей эволюционного процесса. Хакслі) морфо-фізіологічних закономірностей еволюційного процесу.
Эта закономерность выражается кривой Лаффера. Ця залежність відображена кривої Лаффера.
Регулярная повторяемость проявления закона является закономерностью. Регулярна повторюваність вияву закону є закономірністю.
Распространение минеральных ресурсов подчиняется геологическим закономерностям. Поширення мінеральних ресурсів підпорядковується геологічним закономірностям.
Закономерности в изменении энергии ионизации. Закономірності в зміні енергії іонізації.
Эта закономерность называется высотной поясностью. Цю закономірність називають висотною поясністю.
сдвиги в формуле без особых закономерностей. зрушення у формулі без особливих закономірностей.
Эта закономерность носит название закон Парето. Ця залежність отримала назву закону Парето.
Этот процесс называется простой возрастающей закономерностью. Цей процес називається простою зростаючою закономірністю.
Основные закономерности развития мотивационной сферы.................. Основні закономірності розвитку мотиваційної сфери............
Таким образом, можно вывести следующую закономерность: Таким чином, можна вивести таку закономірність:
открытие Г. Менделем основных закономерностей наследственности; відкриття Г. Менделем основних закономірностей спадковості;
Основные законы и закономерности дидактики. Закони і закономірності в дидактиці.
Такова закономерность эволюции мирового банковского сообщества. Така закономірність розвитку світової банківської спільноти.
анализе, систематизации, обобщении закономерностей живой природы; аналіз, систематизацію, узагальнення закономірностей живої природи;
Закономерность вращения течений в океане. Закономірності поширення течій в океанах.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.