Exemples d'utilisation de "закономерностями" en russe

<>
Методы обучения - закономерностями психического развития учащихся. Методи навчання - закономірностями психічного розвитку учнів.
Что понимается под закономерностями развития производительных сил? Що розуміють під закономірностями розміщення продуктивних сил?
Некоторые общие закономерности работы водотоков Деякі загальні закономірності роботи водотоків
Эту закономерность называют "эффектом Фишера". Цю закономірність називають "ефектом Фішера".
Хаксли) морфо-физиологических закономерностей эволюционного процесса. Хакслі) морфо-фізіологічних закономірностей еволюційного процесу.
Эта закономерность выражается кривой Лаффера. Ця залежність відображена кривої Лаффера.
Регулярная повторяемость проявления закона является закономерностью. Регулярна повторюваність вияву закону є закономірністю.
Распространение минеральных ресурсов подчиняется геологическим закономерностям. Поширення мінеральних ресурсів підпорядковується геологічним закономірностям.
Закономерности в изменении энергии ионизации. Закономірності в зміні енергії іонізації.
Эта закономерность называется высотной поясностью. Цю закономірність називають висотною поясністю.
сдвиги в формуле без особых закономерностей. зрушення у формулі без особливих закономірностей.
Эта закономерность носит название закон Парето. Ця залежність отримала назву закону Парето.
Этот процесс называется простой возрастающей закономерностью. Цей процес називається простою зростаючою закономірністю.
Основные закономерности развития мотивационной сферы.................. Основні закономірності розвитку мотиваційної сфери............
Таким образом, можно вывести следующую закономерность: Таким чином, можна вивести таку закономірність:
открытие Г. Менделем основных закономерностей наследственности; відкриття Г. Менделем основних закономірностей спадковості;
Основные законы и закономерности дидактики. Закони і закономірності в дидактиці.
Такова закономерность эволюции мирового банковского сообщества. Така закономірність розвитку світової банківської спільноти.
анализе, систематизации, обобщении закономерностей живой природы; аналіз, систематизацію, узагальнення закономірностей живої природи;
Закономерность вращения течений в океане. Закономірності поширення течій в океанах.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !