Sentence examples of "закончен" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all355 закінчив131 закінчила60 закінчити25 закінчили18 закінчений17 закінчено16 закінчивши14 закінчена9 завершити9 завершено6 закінчите5 закінчені4 закінчило4 закінчить4 закінчать3 закінчимо3 завершена2 завершеного2 закінченою2 закінчених2 закінчити речення2 закінчіть речення2 завершила2 закінченого1 завершену1 завершене1 завершені1 після закінчення1 завершивши1 завершив1 завершить1 закінчіть1 припинити1 закінчувати1 завершу1 закінчу1

show all

Ремонт закончен, в доме красота и... Ремонт закінчений, в будинку краса і...

К сожалению, прием заявок уже закончен. Зазначимо, що прийом заявок уже закінчено.

Доклад закончен, спасибо за внимание! Доповідь закінчена, дякую за увагу!

храм был закончен его сыном Рамсесом. храм був закінчений його сином Рамсесом.

"Бой под Карловкой на сегодня закончен. "Бій поблизу Карлівки на сьогодні закінчено.

"На сегодня бой под Карловкой закончен. "На сьогодні бій під Карлівкою закінчений.

Отбор материала закончен 30 января 2009 года. Відбір матеріалу закінчено 30 листопада 2009 року.

"На данный момент обыск уже закончен. "На даний момент обшук вже закінчений.

Отбор литературы закончен в июне 2011 года. Відбір літератури закінчено в червні 2012 року.

Часто это случается, когда призыв уже закончен. Часто це трапляється, коли призов уже закінчений.

Первый прототип был закончен в 2005 году. Перший прототип був закінчений у 2005 році.

Этап проектирования был закончен в 1965 году. Етап проектування був закінчений в 1965 році.

Новый храм был закончен в 1485 году. Новий храм був закінчений у 1785 році.

Закончив школу, выучился на тракториста. Закінчив школу і вивчився на тракториста.

Закончил Львовский торгово-экономический институт. Закінчила Львівський торговельно-економічний інститут.

Страссер обещал быстро закончить конфликт. Страссер обіцяв швидко закінчити конфлікт.

Мы закончили отладку нового оборудования Ми закінчили налагодження нового устаткування

Завод имеет законченный металлургический цикл. Завод має закінчений металургійний цикл.

Закончено благоустройство с ул. Богдановской. Закінчено благоустрій з вул. Богданівської.

Закончив техникум, получил специальность электромеханика. Закінчивши технікум, отримав спеціальність електромеханіка.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download