Exemplos de uso de "закончилась" em russo com tradução "закінчилася"

<>
Она закончилась полным разгромом врага. Вона закінчилася повним розгромом ворога.
1940 - закончилась советско-финская война. 1940 - закінчилася радянсько-фінська війна.
История династии Сансонов закончилась бесславно. Історія династії Сансон закінчилася безславно.
1863 - Закончилась битва под Чанселорсвилле. 1863 - Закінчилася битва під Чанселорсвілле.
Победой Аанга закончилась столетняя война. Перемогою Аанга закінчилася столітня війна.
Операция "Старлайт" закончилась 24 августа. Операція "Старлайт" закінчилася 24 серпня.
Так закончилась история Второго Матарама. Так закінчилася історія Другого Матарама.
После находки пекторали опала закончилась. Після знахідки пекторалі опала закінчилася.
Шестая беременность Эбигейл закончилась выкидышем. Шоста вагітність Ебігейл закінчилася викиднем.
Стоял ISPManager Lite, закончилась лицензия. Стояв ISPManager Lite, закінчилася ліцензія.
На этом её кинокарьера закончилась. На цьому її кінокар'єра закінчилася.
Госпрограмма закончилась в 2010 году. Остання програма закінчилася 2010 року.
"Закончилась забастовка работников авиакомпании Qantas "Закінчилася страйк працівників авіакомпанії Qantas
Осада закончилась отступлением иракских войск. Облога закінчилася відступом іракських військ.
Битва закончилась блестящей победой казаков. Битва закінчилася блискучою перемогою козаків.
Отгремели бои, закончилась Гражданская война. Відгриміли бої, закінчилася громадянська війна.
Закончилась битва разгромом московского войска. Битва закінчилася розгромом московських військ.
Столетняя война закончилась победой Франции. Столітня війна закінчилася перемогою Франції.
Битва закончилась полным истреблением последних. Битва закінчилася повним винищенням останніх.
Их атака также закончилась безрезультатно. Їхня атака також закінчилася безрезультатно.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.