Exemples d'utilisation de "закончила" en russe

<>
Закончила Федоскинскую школу миниатюрной живописи. Закінчив Федоскінську школу мініатюрного живопису.
Закончила двухгодичные курсы международной журналистики. Закінчила дворічні курси міжнародної журналістики.
Украина закончила ремонт трассы "Киев-Москва" Україна завершила ремонт траси "Київ-Москва"
Закончила Харьковскую академию дизайна и искусств. Закінчив Харківську академія дизайну і мистецтв.
Закончила гимназию и Варшавский университет. Закінчила гімназію та Варшавський університет.
Закончила творческую деятельность в 1995 году. Завершила творчу діяльність у 1995 році.
Закончила Ивано-Франковский государственный университет (1976). Закінчив Івано-Франківський державний університет (1976).
Закончила филологический факультет Лиссабонского университета. Закінчила філологічний факультет Лісабонського університету.
Закончила Украинский Государственный медицинский университет им. акад. Закінчив Український державний медичний університет ім. акад.
она закончила MIT в Бостоне). вона закінчила MIT у Бостоні).
Закончила актерский факультет ВГИКа (мастерская С. Бондарчука). Закінчив акторський факультет ВДІКу (майстерня С. Бондарчука).
Закончила художественную мастерскую Ф. Кричевського. Закінчила художню майстерню Ф. Кричевського.
Закончила Украинский полиграфический институт им. Ивана Федорова. Закінчив Український поліграфічний інститут імені Івана Федорова.
2012, Первая группа студенток закончила 2012, Перша група студенток закінчила
Закончила Национальный Университет Биоресурсов и Природопользования (бывш. Закінчив Національній Університет Біоресурсів та Природокористування (бувш.
Закончила специальность "Археология" в Болгарии. Закінчила спеціальність "Археологія" в Болгарії.
Закончила философский факультет Белградского университета. Закінчила філософський факультет Бєлградського університету.
Закончила курсы гидов-переводчиков (1998). Закінчила курси гідів-перекладачів (1998).
Анкара закончила операцию "Щит Евфрата" Анкара закінчила операцію "Щит Євфрату"
Закончила Херсонское культурно-просветительское училище. Закінчила Херсонське культурно-освітнє училище.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !