Sentence examples of "закончить" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all355 закінчив131 закінчила60 закінчити25 закінчили18 закінчений17 закінчено16 закінчивши14 закінчена9 завершити9 завершено6 закінчите5 закінчені4 закінчило4 закінчить4 закінчать3 закінчимо3 завершена2 завершеного2 закінченою2 закінчених2 закінчити речення2 закінчіть речення2 завершила2 закінченого1 завершену1 завершене1 завершені1 після закінчення1 завершивши1 завершив1 завершить1 закінчіть1 припинити1 закінчувати1 завершу1 закінчу1

show all

Страссер обещал быстро закончить конфликт. Страссер обіцяв швидко закінчити конфлікт.

Закончить установку оборудования планируется в марте. Завершити встановлення обладнання планують в січні.

ЕСПЧ предлагает Сенцову закончить голодовку. ЄСПЛ пропонував Сенцову припинити голодування.

Закончить уборку нужно мытьем пола. Закінчувати прибирання потрібно миттям підлоги.

1 Как закончить письмо другу 1 Як закінчити лист другові

К концу года обещают закончить строительство. До кінця року обіцяють завершити будівництво.

Избегайте аварии, чтобы закончить уровень. Уникайте аварії, щоб закінчити рівень.

На этом я бы хотела закончить. На цьому я хотів би завершити.

2 Как закончить деловое письмо 2 Як закінчити ділове лист

Работы обещают закончить через 3 года. Роботи обіцяють завершити через 3 місяці.

Итак, как закончить письмо другу? Отже, як закінчити лист другові?

Закончить их планируют к 19.00. Завершити їх планується до 19.00.

Закончить институт ему помешала война. Закінчити інститут йому завадила війна.

Рабочий игрок пытается закончить все шансы 3. Робочий гравець намагається завершити всі шанси 3.

На этом, наверное, стоит закончить. На цьому, мабуть, варто закінчити.

Строители обещают закончить ремонт в течение двух... Будівельники обіцяють завершити ремонт протягом двох місяців.

Однако не успевают его закончить. Однак не встигають його закінчити.

Строители обещают к середине декабря все закончить. Будівельні роботи обіцяють завершити до середини грудня.

Как принцессе, Кларе предстоит её закончить. Як принцесі, Кларі належить її закінчити.

К сожалению, последствия ранений не дали закончить учебу. На жаль, хвороба рук не дозволила завершити навчання.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download