Beispiele für die Verwendung von "закреплено" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle91 закріплені16 закріплена13 закріпити12 закріплений11 закріплено9 закріпіть6 закріпила5 закріплене4 закріпили3 закріпленою2 закріплену2 закріпленим2 закріплених2 закріпивши1 закріпив1 закріплює1 закріпленій1

einblenden

Здание будет закреплено с помощью тросов. Будівля буде закріплена за допомогою тросів.

За домом закреплено 4 беседки. За будинком закріплено 4 бесідки.

Это право закреплено соответствующими меморандумами. Це право закріплене відповідними меморандумами.

На лобовом люке закреплено выдающее устройство лебедки. На лобовому люку закріплено привідний пристрій лебідки.

783 - закреплено право пользования жильем. 783 - закріплене право користування житлом.

За городом было закреплено 7634 десятины земли. За містом було закріплено 7634 десятини землі.

Закрепленные крючки в багажном отделении Закріплені гачки в багажному відділенні

Ручка была закреплена четырьмя винтами. Ручка була закріплена чотирма гвинтами.

Он позволяет закрепить положение ресниц. Він дозволяє закріпити положення вій.

Каждый из сошников закреплен отдельно. Кожен із сошників закріплений окремо.

В Ливии Конституцией официально закреплен Коран. У Лівії Конституцією офіційно закріплено Коран.

Закрепите края геоматов в траншее Закріпіть краю геоматов в траншеї

Так Пруссия окончательно закрепила свою победу. Так Пруссія остаточно закріпила свою перемогу.

Надежно закрепленное устройство не должно вибрировать. Надійно закріплене пристрій не повинно вібрувати.

Закрепили полученные знания в викторине. Свої знання закріпили у вікторині.

Иначе говоря, право есть нормативно закрепленная справедливость. Іншими словами, право виступає нормативно закріпленою справедливістю.

Возьмем, к примеру, норму, закрепленную в п. Візьмемо, наприклад, норму, закріплену в п.

Кусок плоскости с закрепленным краем - нежёсткий. Шматок площині із закріпленим краєм - нежорсткий.

Постепенно наращивала надои от закреплённых коров. Поступово нарощувала надої від закріплених корів.

Внутрь стакана поместите цветы, закрепив зубочистками Всередину склянки помістіть квіти, закріпивши зубочистками

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen