Exemples d'utilisation de "заменять" en russe
Traductions:
tous59
замінює16
замінюють10
замінювати9
замінювали4
заміняла3
замінити2
замінні2
заміняє2
заміняв2
заміняють2
замінюємо1
замінювані1
замініть1
замінювала1
замінили1
заміняли1
замінювало1
• возможность заменять экспериментальные исследования теоретическими;
• можливість замінювати експериментальні дослідження теоретичними;
Реставраторам приходится постоянно заменять фрагменты камней.
Реставраторам доводиться постійно замінювати фрагменти каменів.
заменять, устанавливать замки к дверям Помещения.
замінювати, встановлювати замки до дверей Приміщення.
Позднее ручные шлагбаумы стали заменять автоматическими.
Пізніше ручні шлагбауми стали замінювати автоматичними.
Тираспольский заменяет тяжело раненого Правоторова.
Тираспольський замінює важко пораненого Правоторова.
При социализме рекомендательное письмо заменяла банальная характеристика.
При соціалізмі поручительських лист заміняла банальна характеристика.
Разглагольствования, которое заменяет действие разговорами;
розпатякування, яке заміняє дію розмовами;
При необходимости заменяют перегоревшие предохранители.
При необхідності заміняють перегорілі запобіжники.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité