Exemplos de uso de "заместителе" em russo

<>
Синод при Заместителе Патриаршего Местоблюстителя митр. Си-ноду при Заступнику Патріаршого Місцеблюстителя митр.
заместитель, сопредседатель НРУ, председатель КНДС. заступник, співголова НРУ, голова КНДС.
Сайлас Линч назначается заместителем губернатора. Сайлас Лінч призначається заступником губернатора.
Награждались заместители министров, секретари посольств. Нагороджувалися заступники міністрів, секретарі посольств.
главному бухгалтеру и его заместителю; головного бухгалтера та його заступника;
Депутат угрожал заместителю руководителя САП. Депутат погрожував заступнику керівника САП.
Распределение обязанностей между заместителями проводит Голова. Розподіл обов'язків між заступниками здійснює Голова.
Члены риксдага имеют официальных заместителей. Члени риксдагу мають офіційних заступників.
Менялись директора, их заместители, учителя... Змінювались директори, їх замісники, вчителі...
* София Шульга, заместитель менеджера программы Culture Bridges; * Софія Шульга, заступниця менеджерки програми Culture Bridges;
Герцог не признал в нём заместителя фюрера. Герцог не впізнав у ньому замісника фюрера.
Полковой обозный - первый заместитель полковника. Полковий обозний - перший заступник полковника.
Был заместителем руководителя агрофирмы "Волынь". Був заступником керівника агрофірми "Волинь".
Заместители директора: д-р пс. Заступники директора: д-р пс.
Занимает должность заместителя декана ГРФ. Займає посаду заступника декана ГРФ.
заместитель главного редактора еженедельника "Дебет-Кредит" Заступнику головного редактора тижневика "Дебет-Кредит"
Министр распределяет обязанности между своими заместителями. Міністр розподіляє обов'язки між своїми заступниками.
Имеет заместителей и распределяет между ними обязанности; призначає заступників та розподіляє між ними обов'язки;
Заместитель директора Херсонского судостроительного завода. Заступник директора Херсонського суднобудівного заводу.
Являлся заместителем лорда-лейтенанта Нортумберленда. Був заступником лорда-лейтенанта Нортумберленду.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.