Exemplos de uso de "занесенных" em russo

<>
по спасению занесенных в Красную книгу животных; з порятунку занесених до Червоної книги тварин;
Вид занесен в Бернскую конвенцию. Вид занесений до Бернської конвенції.
Он занесен - сей жезл железный... Він занесений - цей жезл залізний...
Я бич занес, собрал стада Я бич заніс, зібрав стада
Занесена в Красную книгу Украины (1996). Занесена до Червоної книги України (1996).
Сведения, занесенные в протокол, оглашаются. Відомості, занесені до протоколу, оголошуються.
Имя его навечно занесено в списки полка. Його ім'я навічно занесено до списку полку.
гигантская вечерница (занесена в Красную книгу); велетенська вечірниця (занесена в Червону книгу);
Куда могут занести перемещения во времени? Куди можуть занести переміщення у часі?
Жизнь оказалась занесенной из космоса Життя виявилася занесеної з космосу
Его имя занесено на карту Луны. Його ім'я занесено на карту Місяця.
скрипичное шоу занесено в "Книгу рекордов Украины" скрипкове шоу занесене до "Книги рекордів України"
Какие животные занесены в красную книгу? Які тварини занесені в червону книгу?
Главу МИД Венгрии занесли в базу "Миротворца" Голову сербської церкви внесли в базу "Миротворця"
Героиню "мыльных опер" занесли в списки "Миротворца" Героїню "мильних опер" занесли до списків "Миротворця"
Машину занесло и она перевернулась. Машину занесло і вона перекинулася.
Я прошу занести это в протокол ". Тому прошу внести це в протокол ".
Данный гриб занесен в Красную книгу. Цей гриб занесений до Червоної книги.
Занесёна в Международную Красную книгу. Занесений до Міжнародної Червоної книги.
Кто в этот край тебя занес? Хто в цей край тебе заніс?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.